Manage Linux client DNS settings in OpenVPN and Wireguard