Modifying XML files with Puppet's Augeas resource